Deutsch-Finnisch Übersetzung für radiosender

radioBelgradissa kävi eilen samoin riippumattoman radioasema Belgradin kohdalla. Gestern ist in Belgrad dasselbe mit dem unabhängigen Radiosender Belgrad passiert. Presidentti Chávez on sulkenut kolmekymmentä radioasemaa ja muutamia televisiokanavia. Präsident Chávez hat dreißig Radiosender und einige Fernsehkanäle geschlossen. Ne, jotka kuuntelivat radiota, pystyivät tekemään niin, koska radioasemille oli annettu tukea ja rahoitusta. Diejenigen, die Radio hörten, konnten das tun, weil es Unterstützung und Finanzierung für die Radiosender gab.
radioasemaBelgradissa kävi eilen samoin riippumattoman radioasema Belgradin kohdalla. Gestern ist in Belgrad dasselbe mit dem unabhängigen Radiosender Belgrad passiert. Meidän on oltava rohkeita ja järjestettävä riittävä rahoitus, jotta voidaan perustaa valkovenäläisille ohjelmaa lähettävä riippumaton radioasema. Wir müssen den Mut und ausreichende Mittel haben, um einen unabhängigen Radiosender einzurichten, der für die Belarussen sendet. Näimme tämän juuri hiljattain, kun pääsyyttäjä tunkeutui 10. toukokuuta radioasema Echo Moskovan tiloihin ja takavarikoi sieltä kaikki taloudelliset ja kaupalliset asiakirjat. Erst in jüngster Zeit mussten wir das erfahren, als am 10. Mai der Generalstaatsanwalt bei Echo Moskau, einem Radiosender, eindrang und dort sämtliche Finanz- und Geschäftsunterlagen beschlagnahmte.

Wörterbuch